Com alguns anos de atraso em relação ao mercado mundial, o Brasil começa a entrar na era do livro digital, mais conhecido como ebook. Ele já foi oficialmente apresentado ao público na Bienal do livro de São Paulo deste ano e ano que vem deve dar as caras na Bienal de Recife.
Por acompanhar ansiosamente o desenvolvimento desta tecnologia desde 2002, não aguentei esperar a bienal e já providenciei o meu pela internet mesmo. Cruzei a fronteira do papel virtual confesso que estou gostando do lado de cá. Então, para compartilhar a experiência com os amigos, preparei o FAQ abaixo para ajudá-los a entender melhor o que é exatamente esse tal ebook e quais as vantagens e desvantagens em relação ao livro tradicional.
Vamos ao bate-bola!
O que exatamente é esse ebook?
É um livro em formato digital, para leitura em computadores, celulares e alguns aparelhos dedicados exclusivamente a isso, os readers, ou leitores de ebook.
Quais as (des)vantagens em relação ao livro impresso?
Do ponto de vista prático, são muitas, pois é possível carregar milhares de livros na bolsa, além de achar outros milhares gratuitamente na internet. Num único leitor de ebook, é possível armazenar cerca de 1.500 livros só na memória interna do aparelho, podendo levar outros milhares em cartões de memória, do tipo usado em máquinas fotográficas.
Do ponto de vista econômico, o ebook praticamente inviabiliza o livro em papel. Considerando um preço camarada de R$ 20 por livro impresso, com o valor correspondente a 35 livros é possível comprar um leitor de ebook para ler milhares de livros disponíveis gratuitamente na internet, que oferece praticamente todos os clássicos de domínio público (sem direitos autorais). Se fôssemos comprar todos os 1.500 livros que cabem na memória do aparelho, gastaríamos cerca de R$ 30.000, o preço de um carro popular 0km. Além disso, os lançamentos (com direito autoral) são vendidos pelas livrarias online com preços 30% menores que os livros tradicionais.
Do ponto de vista cultural é que o ebook vai exigir uma adaptação por parte do leitor. Por mais que ele tente imitar o formato do livro impresso em alguns aspectos, é impossível imitar caprichos como o cheirinho do livro novo, o salto rápido entre páginas, o contato dos dedos com o papel e outras frescurinhas com que a gente foi se acostumando durante séculos (o livro impresso surgiu em 1455, com a invenção da imprensa por Gutemberg).
A melhor comparação que encontrei é com a música, que partiu do vitrola (LP), passou pelo walkman (fitas K7), pelo discman (CD) e foi desaguar na internet, recheando os aparelhinhos de MP3 que a gente leva no bolso. Ou seja, ainda é possível encontrar a música nos antigos formatos, embora sejam cada vez mais raros, pelas facilidades do MP3.
Pra que eu preciso de um leitor de ebook se eu posso ler os livros no computador (notebook, netbook, desktop etc)?
Porque ele é dezenas de vezes menor e mais leve do que qualquer computador já inventado. Cabe até em bolso de paletó. Além disso, não esquenta, nem precisa ficar ligado na tomada pra não descarregar a bateria, pois num ebook ela dura dias (cerca de 8.000 páginas) sem precisar recarregar.
Outro detalhe importante é o conforto dos olhos, pois a tela de qualquer computador emite luz, cansando a vista, enquanto o ebook imprime a página do livro na tela, sem emitir luz, dando um efeito muito parecedo com o do papel, e em alguns casos até melhor.
O tal IPAD da Apple é melhor que um leitor de ebook?
Depende da finalidade. O IPAD é na verdade um tablet pc (notebook sem teclado). Ou seja, faz quase tudo que um notebook faz, numa tela colorida e luminosa. É ideal pra ler revistas, quadrinhos e outros materiais de maior riqueza visual.
As desvantagens do IPAD em relação ao leitor de ebook são as mesmas dos computadores: é maior, mais pesado, mas caro e a tela emite luz, cansando a vista em leituras mais longas, como livros. Além disso, a bateria dura bem menos que a do ebook, justamente pela tela luminosa.
Em suma, para sua principal finalidade, que é a de ler livros, o leitor de ebook é muito mais apropriado que o IPAD.
Quanto custa um leitor de ebook e onde comprar?
Cerca de R$ 700, dependendo do modelo. As lojas costumam dividir esse valor em até 10 vezes (foi o que fiz). Até o momento, que eu saiba, só há dois modelos sendo vendidos por empresas nacionais: o Alfa, da Positivo, a venda nas livrarias Saraiva e Cultura, e o Cool-er, da Livraria Gato Sabido, a venda no site da empresa. Ambos podem ser adquiridos pela internet.
Mas este preço ainda não está muito caro? Não é melhor esperar pra ver se vai baixar?
O preço ainda deve baixar um pouco, mas não devemos esperar por quedas como as do DVD, MP3 e celulares, pois o leitor de ebook não terá a mesma popularidade destes aparelhos, por ser voltado a um público (infelizmente ainda) reduzido no Brasil: o dos amantes da leitura.
Por esse preço não seria melhor comprar um netbook pra ler livros e muito mais?
Especificamente para ler livros, não, pelos motivos já citados acima: tamanho, peso, autonomia da bateria e conforto da visão. Experiência pessoal: já tentei ler num netbook (mini-notebook) e simplesmente não dá! Esquenta, incomoda as mãos, a vista e a bateria morre em pouco mais de uma hora.
O que um bom leitor de ebook precisa ter?
Tela fosca (não luminosa), bateria de longa duração, memória interna mínima de 1GB e compatibilidade com formatos PDF e EPUB (padrões para livros digitais). Ambos os modelos indicados acima oferecem tudo isso.
Posso achar qualquer livro que eu quiser no formato digital?
Qualquer livro ainda não. Mas o movimento de migração das editoras para o formato digital já começou e em breve as vendas de ebooks vão superar às de livros impressos, como já aconteceu nos Estados Unidos.
Mas, considerando as milhares de obras em domínio público (sem direitos autorais), como os clássicos da literatura brasileira, universal, filosofia, história e os textos que podem ser copiados da internet e convertidos para ebook, a compra de um leitor já se justifica.
Onde encontro ebooks gratuitos pra baixar na internet?
Existes muitos sites distribuindo ebooks gratuitamente, mas os maiores acervos são do SCRIBD (internacional) e do Domínio Público (brasileiro). Só com estas duas fontes você não pára de ler mais nunca :-)
Que tipo de arquivo posso ler num leitor de ebook?
Textos simples (TXT), páginas salvas da internet (HTML), documentos do Word salvos em RTF, apostilhas e livros em PDF e livros vendidos por livrarias online (em formato EPUB).
Posso ler qualquer texto da internet ou do meu computador num leitor de ebook?
Sim, desde que salve nos formatos citados acima (TXT, HTML, RTF, PDF ou EPUB).
Posso passar um livro impresso pra dentro de um ebook?
Poder, pode. Mas seria necessário escanear o livro inteiro, o que na prática é muito cansativo. Isso só se justificaria se se tratasse de uma obra exclusiva, rara ou fora de catálogo (não mais vendida nas lojas). Na maioria dos casos, é mais recomendável procurar na internet (se for de domínio público) ou comprar numa livraria online (no caso de lançamentos ou obras mais recentes).
Quantos livros posso levar dentro de um ebook?
Na memória interna do aparelho, cerca de 1.500, podendo adicionar outros milhares em cartões de memória (SD) do tipo usado em máquinas fotográficas.
Quanto tempo dura a bateria de um ebook antes de precisar recarregar?
A carga completa da bateria é capaz de exibir de oito a dez mil páginas na tela, continuamente, sem precisar recarregar. O tempo, segundo os fabricantes, costuma ficar em torno de uma semana, com quatro horas de leitura diária. Ainda não posso dizer com mais exatidão, pois não atingi o limite do meu aparelho.
Ler livros inteiros num leitor de ebook não cansa a vista?
Não, por tela ser fosca (não luminosa), muito semelhante ao papel comum. Essa tecnologia, chamada e-ink (tinta eletrônica) imprime a página na tela do aparelho, sem emitir luz. Daí o baixo consumo da bateria, sem desgastar a visão.
O ebook vai eliminar os livros tradicionais?
Alguns profetas da tecnologia dizem que sim e até arriscam o prazo de 5 anos para isso. Pessoalmente, acho que as duas mídias irão conviver por muito tempo, até que os aparelhos de leitura aprendam a agradar completamente às expectativas leitores e o livro impresso, com seu peso, volume e custo, comece a parecer inviável. Acredito que a leitura fará um caminho parecido com o da música, que partiu dos bolachões de vinil até se espalhar pela internet no formato MP3 (EPUB, no caso dos livros).
Um ebook vendido numa loja online é mais barato que um livro impresso vendido na livraria?
Os livros digitais vendidos nas livrarias online chegam a custar 30% menos em relação aos impressos, segundo informações destas livrarias. A grande vantagem, em termos de custo, são as milhares de obras de domínio público disponíveis gratuitamente na internet.
Caso alguém tenha alguma dúvida não respondida acima, pode enviar pro meu e-mail, ok!
Abraço a todos!
Ramon de Andrade
Palmares-PE
